Avoir une affaire à faire, il faut le faire !

On peut avoir à faire sans avoir affaire à qui que ce soit.

On peut avoir affaire à quelqu’un et n’en avoir rien à faire.

On peut aussi avoir à faire affaire sans savoir comment faire.

😵‍💫

Affaire, à faire : des homophones qu’on utilise sans réfléchir à l’oral, mais quand il faut les distinguer à l’écrit, ce n’est pas toujours une mince affaire !

Allez, ne vous en faites pas, je vous aide !

Tout ce que vous avez à faire, c’est lire la suite.

C’est l’affaire de quelques minutes, rien de plus.

Vous êtes à votre affaire ? C’est parti !

Avoir affaire

👉🏻 expression généralement suivie de à ou, plus rarement, avec 

👉🏻 son complément est le plus souvent une personne

👉🏻 elle implique parfois une notion de menace

👉🏻 elle peut être remplacée par :

être en rapport avec

être en relation avec

être en contact avec

être en présence de

être confronté·e à

💡 Des exemples ? Ça peut se faire !

Quand on travaille aux urgences, on a affaire à toutes sortes d’énergumènes.

Les négociations ont été ardues : on avait affaire à plus coriace que nous.

La cliente tenait absolument à avoir affaire à toi et à personne d’autre.

Nous n’avons pas été présentées ; à qui ai-je l’honneur d’avoir affaire ?

N’essaie pas de désobéir à nouveau, ou tu auras affaire à moi !

(qui ne l’a jamais entendue de ses parents, celle-là ?)

Avoir à faire

👉🏻 expression employée pour parler d’une tâche qu’on est dans l’obligation de faire

👉🏻 elle peut s’utiliser :

sans complément : Je vous laisse à votre discussion et je file, j’ai à faire.

avec le complément avant : J’ai beaucoup de choses à faire d’ici demain.

ou après : J’ai à faire des recherches fastidieuses pour prouver ma théorie.

👉🏻 on peut remplacer toute l’expression par devoir faire

👉🏻 ou remplacer seulement le verbe faire par :

réaliser

exécuter

effectuer

accomplir

ou tout autre synonyme

💡 Encore des exemples, tant qu’à faire !

Ce n’est pas le moment de s’attarder sur des détails, il y a plus urgent à faire !

La nouvelle recrue a à faire les corvées auxquelles les autres se soustraient.

Nous avons plus important à faire qu’assister à ce genre de discussion.

Tout ce que vous aurez à faire, c’est vous occuper de vos affaires.

J’ai fort à faire avant de pouvoir enfin partir en vacances.

Voilà, l’affaire est dans le sac ! J’espère que ces quelques explications vont faire l’affaire… De toute façon, il faut s’y faire : l’orthographe, on doit faire avec !

Alors, toutes ces expressions, ça le fait ?

Ou c’est l’enfer ?