top of page

Correction


Spoiler ou déflorer ?
Utilisez-vous le mot spoiler ? Personnellement, c’est un anglicisme que j’aime bien, car il exprime à la fois le fait de révéler une partie de l’intrigue, et le fait de gâcher le plaisir des autres de la découvrir. Alors oui, je sais, honte à moi, on peut employer divulgâcher , qui est d’ailleurs la « recommandation officielle ». Mais si ça sonne bien chez les francophones du Québec, j’ai l’impression que c’est moins le cas ailleurs, non ? Qu’à cela ne tienne, je pense
5 nov. 20252 min de lecture
bottom of page

