Écriture inclusive et accord de proximité

Surtout j'ai cru devoir aux larmes, aux prières,

Consacrer ces trois jours et ces trois nuits entières.

Cette phrase est de Racine, reconnu comme l'un des grands maîtres de la littérature française. Qui oserait dire qu'il a fait une erreur et qu'il aurait dû écrire "ces trois jours et ces trois nuits entiers" parce que le masculin l'emporte sur le féminin ?

Ce n'est pas une erreur, c'est la règle de proximité. Et ça va vous intéresser si vous utilisez des doublets pour rendre les femmes plus visibles dans vos textes.

Mais d'abord, dans quel ordre placer les doublets ? Plusieurs possibilités s'offrent à vous :

👉🏻 Un peu de galanterie !

Vous pouvez choisir de toujours commencer par le féminin (cette façon de faire a le mérite de simplifier la réflexion quant aux accords*)

👉🏻 Pas de jalousie !

Vous pouvez alterner masculin-féminin et féminin-masculin : les clients et les clientes peuvent se joindre aux collaboratrices et aux collaborateurs pour un apéritif décontracté

👉🏻 De la logique et rien d'autre !

Vous pouvez utiliser l'ordre alphabétique, qui fera passer tantôt le féminin, tantôt le masculin en premier : celles et ceux, les frères et les sœurs, les femmes et les hommes, les auteurs et les autrices, les collégiennes et les collégiens, les serveurs et les serveuses

Peu importe votre choix, il faudra ensuite réfléchir à la façon d'accorder les adjectifs qui suivent ces doublets.

💡 Dans certains cas, la règle du masculin qui l'emporte provoque un hiatus. Autrement dit, une dissonance, une contradiction, une rupture... un désaccord :

des penseurs et des penseuses influents

des sportifs et des sportives confirmés

💡 Vous pouvez éviter les hiatus sans pour autant modifier l'ordre des mots (comme le suggère Antidote) si vous estimez qu'il est important. C'est là qu'entre en jeu l'accord de proximité, qui permet d'accorder l'adjectif avec le nom le plus proche :

des vendeurs et des vendeuses compétentes

les habitants et les habitantes concernées

* L'accord de proximité se confond avec l'accord de primauté du masculin lorsqu'on commence par le féminin :

des étudiantes et des étudiants attentifs

des mères et des pères courageux

✊🏻 En résumé, l'accord de proximité, c'est une façon de refuser de s'adapter à la règle du masculin qui l'emporte.

P.-S. Antidote propose également de contourner le problème des hiatus en choisissant un adjectif épicène, ou en reformulant :