Point médian : petit mais costaud !

Vous avez pris la bonne résolution d’écrire de manière plus inclusive, mais vous sentez qu’en ce début février, un simple point médian pourrait vous faire tout abandonner ? La faute peut-être à certains arguments, qui reviennent encore et encore ?

😠 C’est compliqué à trouver sur un clavier !

Sur les smartphones, on trouve le point médian au même endroit que les autres symboles : aussi simple que chercher un point d’exclamation ou un hashtag.

Sur ordinateur, il existe des raccourcis, qui peuvent être différents selon la configuration de votre clavier ou votre système d’exploitation. Il suffit de les mémoriser… ou de créer les vôtres.

😠 C’est impossible à lire à voix haute !

Le point médian est une abréviation de plus, comme Mme, kg, $ ou %. Une fois que notre cerveau a appris ce que ça signifie, il est capable de le transposer pour que ça sorte de notre bouche correctement.

De manière similaire, on utilise les parenthèses pour le pluriel et ça ne pose pas de problème : tout le monde comprend et sait comment dire « le(s) groupe(s) doi(ven)t être accompagné(s) ». C’est pareil avec « les accompagnant·es », qui se dit « les accompagnantes et les accompagnants ».

😠 Ça pénalise les personnes dyslexiques !

Pour l’instant, les études ne démontrent pas clairement que le point médian a un impact négatif sur la lecture, même pour les dyslexiques. Ce serait surtout une question d’habitude. Dans le doute, on limite l’usage du point médian au minimum, et pour aider les dyslexiques, on agit aussi sur d’autres aspects (police, taille, espacement, notamment).

😠 C’est incompatible avec les outils d’aide à la lecture !

Effectivement, le point médian représente un problème technique pour les lecteurs de texte pour personnes malvoyantes ou aveugles, par exemple. Une bonne raison de l’utiliser avec parcimonie, en attendant que des solutions soient trouvées. Et vu tout ce que les humains sont capables de faire technologiquement parlant, ça ne devrait pas être trop difficile, n’est-ce pas ?

Si le point médian ne vous fait pas peur, on se retrouve la semaine prochaine : on verra comment l’employer de manière simple et claire.

P.-S. : On se rappelle évidemment que personne ne force personne à utiliser des points médians 😉