C’est les vacances !

Eh oui, à l’heure où cette publication est mise en ligne, je m’apprête à découvrir Pamukkale et Hiérapolis 🤩

Mais ça ne m’empêche pas de partager avec vous une nouvelle règle (vive la technologie !)

Alors… vacance ou vacances ? Et congé ou congés ?

😎 Congé est presque toujours au singulier :

un congé maladie

un congé sabbatique

un congé maternité (qui, soit dit en passant, n’a rien de vacances !!!)

😎 Y compris quand on l’utilise avec ces verbes :

demander congé

donner congé

avoir congé

être en congé

partir en congé

prendre un congé

😎 Ainsi que dans ces expressions :

prendre congé de quelqu’un, c’est-à-dire les saluer avant de les quitter

donner son congé à quelqu’un, autrement dit les renvoyer

😎 Mais on peut aussi le trouver au pluriel, quand on parle des congés payés :

prendre des congés

poser ses congés

😎 Quand il est synonyme de congé, vacances est toujours au pluriel :

avoir besoin de vacances

prendre des vacances

partir en vacances

être en vacances

les vacances d'hiver

les grandes vacances

les vacances scolaires

une colonie de vacances

🧐 Ce qui peut amener de la confusion, c’est que vacance existe aussi au singulier : il désigne l’absence (momentanée) de titulaire à un poste ou une fonction. On parlera donc de la vacance du pouvoir, de la vacance d’un siège dans un parlement, ou de la vacance d’un poste – même si pour ce dernier exemple on trouve plus souvent l’expression « poste vacant »

Vacance exprime donc l’inoccupation, la vacuité, le vide.

Tout le contraire de ce que j’aime pendant mes vacances !

Allez, je m’en vais vaquer à mes occupations de vacances 🥾🏛📷🍹