top of page

Correction


Spoiler ou déflorer ?
Utilisez-vous le mot spoiler ? Personnellement, c’est un anglicisme que j’aime bien, car il exprime à la fois le fait de révéler une partie de l’intrigue, et le fait de gâcher le plaisir des autres de la découvrir. Alors oui, je sais, honte à moi, on peut employer divulgâcher , qui est d’ailleurs la « recommandation officielle ». Mais si ça sonne bien chez les francophones du Québec, j’ai l’impression que c’est moins le cas ailleurs, non ? Qu’à cela ne tienne, je pense
5 nov.2 min de lecture


Tel reste rarement tel quel...
Telle mère, telle fille ? Telle est la question ! Au menu aujourd’hui : transmission génétique, relations mère-fille et Shakespeare…...
8 oct.2 min de lecture


Écriture inclusive et accord de proximité
Surtout j'ai cru devoir aux larmes, aux prières, Consacrer ces trois jours et ces trois nuits entières. Cette phrase est de Racine,...
1 oct.2 min de lecture
bottom of page

