D'ici trois… mois ?

Ça va être bien.

Ça va être très bien, même.

Bon bien sûr, faut imaginer !

Alors on imagine, mais d’ici à l’édification de la Grande Allée avec Plein de Statues, il y a encore du boulot !

Et d’ici la floraison du petit géranium, j’ai le temps de vous expliquer quand d’ici est suivi – ou non – de à.

↔️ Commençons simplement ! Pour parler du trajet entre un point A et un point B, vous direz :

De la maison au bureau

De la cave au grenier

De gauche à droite

Du lit au canapé

Du nord au sud

D’ici à là-bas

↔️ On retrouve la même structure pour une durée, entre deux points dans le temps :

De la naissance à la majorité

Du vendredi au dimanche

Du XVIIIe au XXe siècle

De juillet à octobre

Du matin au soir

De 1970 à 1990

↔️ Il n’y a donc aucune raison de faire différemment lorsqu’on commence avec d’ici :

D’ici à l’âge de la retraite

D’ici au 31 décembre

D’ici aux vacances

D’ici à septembre

D’ici à demain

D’ici à l’été

↔️ Sauf si on préfère un style plus relâché ! Car c’est également correct, même si moins soutenu, de dire :

D’ici la semaine prochaine

D’ici la Saint-Glinglin

D’ici vingt minutes

D’ici ce weekend

D’ici deux ans

D’ici Noël

↔️ Quant à d’ici à ce que :

D’ici à ce qu’on trouve une solution

D’ici à ce que je sois vieille

D’ici à ce qu’il ait fini

… il est considéré comme moins soutenu que d’ici que :

D’ici que la Terre s’arrête de tourner

D’ici que tous se soient calmés

D’ici que le soleil se lève

… mais tous les deux sont admis, et suivis du subjonctif !

❗️ En revanche, pas de à dans :

D’ici peu

D’ici là

Voilà, si je devais résumer cette règle aujourd’hui avec vous, je dirais que c’est d’abord un choix. Celui d’utiliser les tournures courantes ou au contraire un langage plus soutenu. Tout simplement !

On se retrouve bientôt, et d’ici là, dites merci à la vie, chantez la vie, dansez la vie… et n’oubliez pas d’arroser le géranium 🪴